两季《异人之下》的改编精髓都在这了

“人物可爱,世界观可信,情感核可共情”

Q:《异人之下》作为一部超级IP的真人漫改剧,在改编过程中遇到了哪些挑战?

王平:《一人之下》是米二老师的顶流国漫,都市异能+国风文化也很创新,没有太多可以参考借鉴的剧作,这意味着要摸着石头过河。

二次元到三次元的转化壁垒也很高。比如说人物,原作中几乎每个角色都很鲜明、可爱,但因为是漫画,肯定会有中二、跳脱、极致的行为方式,就像宝儿姐的“间歇性机智症”,老天师的老年热血,四张狂的邪性等。

在真人剧的现代都市环境,怎么把他们变成一个个立体、真实的人物,去跟普通人的日常建立强链接,其实很难。因为人物的行为逻辑要放在现实世界并合理化,就要更多细节支撑,在世界观层面填补空缺,才能让观众有共情基础。

再比如说讲故事的方式。

漫画连载到了700多话,它的单元性比较强,中间有时会忽然跳跃到“王也北京篇”,单独为大家喜欢的人物出一个篇章。

但影视剧需要有相对清晰、连贯的主线,让观众能够顺着追看,如果在多条人物线上延宕太多笔墨,可能会面临观众的流失。

还有一个特别大的难点,就是关于整个故事的最大谜团——“甲申之乱”的真相到底是什么?

直到现在米二老师也还没给出特别确切的答案,因为漫画还在连载中。我们在改编的过程中,为了保留这个主悬念,不得不去吃透原作,从每一话的缝隙里拼凑“甲申之乱”的信息碎片。